-
1 Ausmaß
Au smaß ntein Gebiet mit den \Ausmaßen einer Kleinstadt obszar wielkości miasteczkaimmer größere \Ausmaße annehmen przyjmować coraz to większe rozmiary -
2 ratować
ratować zasypanych Verschüttete bergen;ratować życie k-u jemandem das Leben retten;ratować od katastrofy k-o jemanden vor einer Katastrophe retten;ratować sytuację fig die Situation retten;ratować tonącego einen Ertrinkenden retten;ratować swoją skórę seine Haut retten;ratować się sich retten;ratować się ucieczką sich durch eine Flucht retten -
3 uratować
ratować zasypanych Verschüttete bergen;ratować życie k-u jemandem das Leben retten;ratować od katastrofy k-o jemanden vor einer Katastrophe retten;ratować sytuację fig die Situation retten;ratować tonącego einen Ertrinkenden retten;ratować swoją skórę seine Haut retten;ratować się sich retten;ratować się ucieczką sich durch eine Flucht retten -
4 kruk
kruk [kruk] mbiały \kruk ein weißer Rabe, bibliophile Kostbarkeit f -
5 Ankündigung
-
6 Größe
Größe ['grø:sə] <-, -n> f1) ( räumliche Ausdehnung) einer Fläche wielkość f; eines Raums powierzchnia f; einer Zahl rząd m wielkości2) (Körper\Größe) wzrost min voller \Größe w całej okazałości3) (Kleider\Größe) rozmiar m; (Schuh\Größe) numer m butaunbekannte \Größe nieznana wielkość6) kein Pl ( Bedeutsamkeit) einer Person ranga f, wielkość f; des Augenblicks, der Stunde, Katastrophe doniosłość f, znaczenie f
См. также в других словарях:
Katastrophe von Tschernobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Tschornobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerks in der Nähe von Prypjat Die Katastrophe von Tschernobyl (auch: Super GA … Deutsch Wikipedia
Katastrōphe — (griech., »Umwendung«), die unglückliche Folge einer entscheidenden Wendung (Peripetie) im menschlichen Leben; auch unglückliches und folgenschweres Naturereignis; insbes. in der dramatischen Poesie die Entwickelung im Gegensatz zur Verwickelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katastrophe — Eine Katastrophe (griechisch καταστροφή „Umwendung“, Komposition aus κατά katá „herab , nieder “ und στρέφειν stréphein „wenden“, also eigentlich „Wendung zum Niedergang“) ist ein folgenschweres Unglücksereignis mitsamt dessen Folgen. Erst mit… … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Bhopal — 23.28083333333377.410555555556 Koordinaten: 23° 16′ 51″ N, 77° 24′ 38″ O … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Lockerbie — Als Lockerbie Anschlag – nach der Flugnummer auch PanAm Flug 103 – wurde der Bombenanschlag auf ein Verkehrsflugzeug vom Typ Boeing 747 121[1] der amerikanischen Fluglinie Pan American World Airways am 21. Dezember 1988 bekannt, der laut Urteil… … Deutsch Wikipedia
Katastrophe — Desaster; GAU; Armageddon; Havarie; Inferno * * * Ka|ta|stro|phe [katas tro:fə], die; , n: [unerwartet eintretendes, viele Menschen betreffendes] verhängnisvolles Geschehen: es kam beinahe zur Katastrophe; eine Katastrophe verhindern; das… … Universal-Lexikon
Katastrophe von Heysel — Heysel Stadion Stadionplan: Block Z wurde von den Hooligans des FC Liverpool gestürmt … Deutsch Wikipedia
Katastrophe (Physik) — Unter Katastrophe (mit Betonung auf der zweiten und vierten Silbe anstatt auf der dritten, d.h. „Katástrophé“) versteht man in der Physik einen Wechselpunkt zwischen zwei verschiedenen Modi, im Allgemeinen eine Bifurkation (Gabelung) einer… … Deutsch Wikipedia
Katastrophe bei den Krönungsfeierlichkeiten des Kaisers Nikolaus II. — Opfer der Massenpanik Die Katastrophe bei den Krönungsfeierlichkeiten des Kaisers Nikolaus II. war eine Massenpanik, die sich am 18. Mai 1896 auf dem Chodynkafeld bei Moskau ereignete. Es starben 1389 Menschen, weitere 1300 wurde … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Tarragona — Das Tanklastzugunglück von Los Alfaques war ein folgenschwerer Gefahrgutunfall in Katalonien, der sich am 11. Juli 1978 an der damaligen spanischen Nationalstraße N 340 im Bereich des Campingplatzes Los Alfaques an der Costa Daurada ereignete.… … Deutsch Wikipedia